Categories
Culture Español Industria del buceo Interviews SCUBA Diving

Karlos Simón

El amigo de los tiburones! Conoce la vida de Karlos en la intimidad. En esta amena conversación Karlos revela su amor por los oceanos, su avidez por la aventura y, sus primeros pasos como camarógrafo.

Categories
Español General Scuba posts SCUBA Diving

The Recreational Decompression Diving

SSI new diving program, 2021. Versión en español This year SSI comes with a new course: Decompression Diving. On my view; this course is aim to the recreational market. Is an effort for bringing safety to divers who tends to stay longer, deeper and generally made “deco” with their dive computer with a single cylinder. […]

Categories
Ciencia del buceo Español SCUBA Diving

El metabolismo es estúpido: un nuevo modelo sobre la formación de burbuja.

05 Feb 2020 | Michael Menduno Traducción: Carlos Lander La existencia y cantidad de burbujas a nivel vascular esta asociada al síndrome de descompresión o embolia gaseosa (EG). Se teoriza que durante la inmersión, las burbujas se desarrollan a partir de pequeños núcleos ya presentes en las cavidades porosas de los tejidos, comúnmente denominado “micronúcleo”. […]

Categories
Ciencia del buceo Español

Oh Deco, oh Doppler, O’dive: Evaluando la primera herramienta de seguridad para “deco” conocida

Traducido por: Carlos Lander Título Original: Oh Deco, Oh Doppler, O’Dive: Assessing the World’s First Personal Deco Safety Tool- By Michael Menduno Traducido por: Carlos Lander Título Original: Oh Deco, Oh Doppler, O’Dive: Assessing the World’s First Personal Deco Safety Tool- By Michael Menduno Originalmente publicado por: InDepth en Julio de 2020 Disclaimer: Translations between languages […]

Categories
Español General Scuba posts Scientific Research

Vacante de presión parcial y el modelo metabólico estático- II parte

Vacante de presión parcial del oxígeno y el modelo metabólico estático- II parte

Categories
Español General Scuba posts Scientific Research

El metabolismo es estúpido: un nuevo modelo sobre la formación de burbuja.

05 Feb 2020 | Michael Menduno Traducción: Carlos Lander El artículo esta dividido en dos partes, sin embargo, el original no. La existencia y cantidad de burbujas a nivel vascular esta asociada al síndrome de descompresión o embolia gaseosa (EG). Se teoriza que durante la inmersión, las burbujas se desarrollan a partir de pequeños núcleos […]