Categories
Ciencia del buceo Español SCUBA Diving

El metabolismo es estúpido: un nuevo modelo sobre la formación de burbuja.

05 Feb 2020 | Michael Menduno Traducción: Carlos Lander La existencia y cantidad de burbujas a nivel vascular esta asociada al síndrome de descompresión o embolia gaseosa (EG). Se teoriza que durante la inmersión, las burbujas se desarrollan a partir de pequeños núcleos ya presentes en las cavidades porosas de los tejidos, comúnmente denominado “micronúcleo”. […]

Categories
Ciencia del buceo Español

Oh Deco, oh Doppler, O’dive: Evaluando la primera herramienta de seguridad para “deco” conocida

Traducido por: Carlos Lander Título Original: Oh Deco, Oh Doppler, O’Dive: Assessing the World’s First Personal Deco Safety Tool- By Michael Menduno Traducido por: Carlos Lander Título Original: Oh Deco, Oh Doppler, O’Dive: Assessing the World’s First Personal Deco Safety Tool- By Michael Menduno Originalmente publicado por: InDepth en Julio de 2020 Disclaimer: Translations between languages […]